John Hewer, Julie Andrews & Anton Coppola